I'd buy new ones if they're falling out due to broken tabs...

If you do go the ghetto glue route, don't use gorilla glue, us a single drop or two of super glue on the the two pegs instead.

Ever use Gorilla glue? Might as well use some expanding foam & be super ghetto...