Have never used anything other than tap water in any of my cars and never had an issue. It's not like a domestic system where deposits from the thousands and thousands of litres that flow through over the years could leave deposits that cause issues. IMHO distilled or demineralised water is for batteries, not automotive cooling systems.