May try swapping the left and right rear wheel sensors and seeing if the error follows the sensor. RR 4850 LR0. It’s possible it’s shutting itself down because of the drastic difference in the speed sensors.

I know you can clean and recalibrate those as well but you’d need a laptop with the bmw tools apps on it...