I need to understand how these tanks work myself, thanks for posting up your research and experiences!

I solved the running out of fuel problems I had with a new siphon jet pump. But now the tank is eating floaters, I think there is a pressure problem that causes the tank to contract and contact the float.

__________________
04 X5 3.0i auto
03 X5 4.6is