If you’re going to go with a custom tune, then just ditch the maf entirely, then you’ll hAve the freedom to make an intake however you like. Otherwise, get creative (brave) and just pull the actual maf sensor itself out of the oval housing, and mount it in a round pipe where ever works?

__________________
2004 X5 3.0d
2010 X5 40d

New Zealand