I just thought of something....

Wouldn't a 'fake' air spring- say something fabbed out of delrin, with the same shape as the spring, be a 'air bag conversion kit'????

If the airbag is simply a static 'spacer' (not a dynamic spring components) you should be able to replace it with a fixed spacer.

Avoids buying new BMW part$$$.