Maybe you can get tap and it will hold well after that. If it feels loose after that, a thread insert might work well since thankfully there's extra metal around it.