Good for you for trying to think things through
and you are justified having some concerns, but you have some errors in your information. One big problem is that you don't have a diagram of the factory CCCV system. A CCCV system is NOT a closed PCV system. Also, I think it would be good if you started a new thread on this.