That is a plug for an access port. When removed, it allows access to one of the bolts that holds in the timing chain guide. If it is still leaking, remove, add a little lock tite and reinstall.

Attached Images

 

__________________
2009 35d, 2006 325i & 330i