Feels like a fuse situation. You have i6 or V8? The 8 has a power supply inside the ebox with a fuse or two. Unless you can get the fox to see the DME, it's not likely the rest of the car will see it either.

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)