I'm pretty sure that is not the fill plug.
That height would require 10 gallons of fluid to reach that high.
That is not even a bolt, if you look closely.
The fill plug is at the bottom, slightly to the right of center.