I would replace both the expansion tank and the water pump now. Overheating the engine is likely get very unpleasant and expensive really quick.

__________________
2001 E53 3.0i
2012 E70 xDrive35i