Amsoil lists this fluid for transfer case
https://www.amsoil.com/shop/by-produ...mission-fluid/
Looks like the same fluid as the transmission one. I guess in the end there isn't that much difference between transfer case and transmission fluid.
Normally I'd buy the dealer stuff, but one quart is $100 here in Canada. Not sure if it's better than Amsoil, which is a very reputable company.
Actually looks like if you don't have X drive, Dextron III (transmission fluid) is fine to use on transfer case.