Do you have a picture of that broken bracket and pulley?

Typical case is that belt is routed below the lower pulley under alternator when it should go above. That changes the force direction on the pulley and the bracket breaks.

This picture is originally for E39, but the engine is the same M57.