Looks very typical failure. If you have rib marks on the old lower pulley you can see if the belt ribbed side has run there when it should contact the back side of the belt.

Here a quick illustration what the wrong route causes.