Lifter tick? Did you record the noise? Maybe post it up so we can listen.
There are a bunch of youtube videos on how to bleed the lifters if it is that. From memory it involves holding engine at 2500-3000rpm with no load for a prescribed amount of time (3-5 mins springs to mind)


2012 E70 50i