You could connect the inner cable to actuator first; I don’t recall that one being difficult like the dhc which is a bit of a bitch. I can do that with my thumb with enough practice you know exactly where to press and it pops in. (Our a different story definitely use a tool)

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)