Changing fluid now would create an environmental disaster inside that transmission. I'm sure that after 375,000 miles the fluid, friction surfaces and seals are in a totally symbiotic relationship at the nano particle level! The engine oil leaks are from the pan gasket and rear main.