Made a quick guide showing some of the things to look out for when shopping for an E53 X5. This primarily covers the 3.0i but applies to the 4.4i as well; though the V8 problems and air suspension issues are not mentioned.
https://youtu.be/2rJfVAPrDk4