Engine coolant goes near 100 C before it activates the fan. Like suggested test the fan first with diagnostics by activating it via DDE.

__________________
E39 530dA -02 M-Sport Messing metallic
E53 X5 3.0dA -06 Sport Stratus grey
E70 X5 40d -12 M-Sport Space grey