The A/C smell would likely be more from the oil so maybe don't rule that out. If changing the secondary air pump helped then you might be smelling exhaust from the leaking check valve you should have replaced.

__________________
1988 325is (purchased new) sold
2004 X5 3.0 2005 X3 2.5
2008 X5 3.0 (new to me)