Window regulators break mostly because nobody ever lubricates the window guide rails. The felt is more or less self lubricating for 6/7 years but after ten it's not slippery any more. Silicone or Teflon spray can reduce the strain by half.

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)