That sounds like a hose popped off at a quick connect.i would take a look it's visible at the top just by lifting the trunk floor. (of course did I read you have 3rd row seat that complicates things im sure)

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)