I've changed it by reaching around the backside, between the containers. The top side of my hand is against the light housing. The other way I've done it is by removing the two 10mm bolts above the headlight that hold the reservoir bracket, and just tilting them back. Pretty simple and quick.

__________________
2000 e46 323i
2004 e53 X5 4.4i