I would say this CGI by L'Automobile from 2014 was not a bad guess after all... I think their rendition of the headlights and the large grill is close enough!

__________________
Current:
2021 X7 xdrive40i

Retired:
2018 X5d
2015 X5d
2012 X5d
2010 X5d
2006 330i