Quick update. I finally have some more details.

So the faulty CAS is sending a constant signal to the DDE (which it should only be doing on start up). After a while of receiving a constant signal, the DDE effectively shuts down. Disconnecting the battery resets the DDE and you're then good to go again.

I'll be bringing the car home this evening so I'll run some diagnostics via ISTA+.