Quick update - issue is finally resolved.

I wasn't able to pick the car up myself, however the service manager said it was a faulty relay. Assuming it was the DDE relay.

Frustrating that the CAS module and battery were replaced for no reason, but glad to have the car back.