It sounds a little like when the front find shaft slips in e53, but I believe e70 is bolted on but the sound is also similar to stripped TC actuator though usually when those strip you hear the clicks when you turn off the car.

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)