Sorry, I go to school about 3 hours away from my garage and only make it back on the weekends. There error is in German, so I couldn't reconstruct it that well.
I tried it again today with updated SP-Daten files to see if that helps, but still no luck:
Happens with pretty much any job action in NCS Expert. (I think there was one--Info?-- where I actually got a result back)