I would be careful not to tap into the reverse light wiring. The previous owner did that to my X5, and I get the “check back up lights” error frequently.

What if you used the reverse light wire from the trailer wiring - inside the tailgate - as your reverse signal wire?

Then draw your 12v source from some where else…maybe even the battery.