That'll work.

You've read 3 different ways because there are different ways and usually people have their chosen favorite method.

In addition to what you have above, between 5 and 6 I like to rev the engine a couple of times to persuade any little air bubbles to break free and move along towards the expansion tank. Then, last step 9 I suppose, go for a 20 minute drive, let engine cool, and top off.

__________________
2005 X5 4.4i Build 04/05 Maintenance/Build Log
Nav, Pano, Sport (Purchased 06/14 w/ 109,000 miles) (Sold 8/15 w/121,000 miles)

2006 X5 4.8is Build 11/05 Maintenance/Build Log
Nav, DSP, Pano, Running Boards, OEM Tow Hitch, Cold Weather Pckg (Purchased 08/15 w/ 90,500 miles)

2010 X5 35d Build 02/10
Nav, HiFi, 6 DVD, Sports Pckg, Cold Weather Pckg, HUD, CAS, Running Boards, Leather Dash, PDC, Pano (Purchased 03/17 w/ 136,120 miles)