I use Phytools PEAK PCAN adapter on all my CAN sniffing projects. It gives me all the information on the bus like CAN addresses, baud rate, etc. It even allows CAN message transmitting to test issues you have.
https://phytools.com/products/pcan-usb-adapter