Has to be warm but also maybe running? Running would take up fluid that is clinging to moving parts so I wouldn't presume it was over filled unless you are supposed to fill with it warm but off (fluid expands when warm).

Too busy to look up the procedure I just remember warm like 130f=54c

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)