Sounds a little like the CV joint at the front of the rear diff. If the joint gets dry, the balls in the CV drop inside as the load on the CV joint is reveresed (from R to D and back again).

__________________
Wayne
2005 BMW X5 3.0d (b 02/05)
2001 BMW F650GS Dakar (b 06/01)