Isn't the brake line holder plastic? Just worry the hole into an oval. The nut does not have to be captive in the cute "jock strap" (nut holder).

Else as mentioned above use a thinner bolt.

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)