It is #11 in the picture. I believe I can keep the trans inside the car and just replace this outer section--hopefully!
Here is what the shaft actually looks like. It doesn't look like it's hardend at all!
You can see the splines on the output are so tiny. Once the rust start to get severe enough, the splines get razor thin and fold over from the torque.
