Can you check trans oil pressure? If oil pressure is measured and applied, the trans could be toast. Check if solenoid input is correct in gear. Software should read solenoid on/off inputs.

__________________
'06 X5 3.0i - bought @143,123 miles (12/26/20)