Originally Posted by wpoll

Basically, what Andrew said - there is a high resistance joint in there somewhere. With no current through the joint, there is no voltage drop on it. As soon as you load the circuit and draw current (install the bulb) the current causes a voltage drop. Ohms law...

Check your joints carefully - there are rarely coincidences in electrics/electronics!