Small leak = bad crimp. Large leak = broken part. You can try to fit a T and new clamps. Looking at the hose design, you should able to do it yourself. Might be a little time consuming if hose ends are under or behind other parts.

__________________
'06 X5 3.0i - bought @143,123 miles (12/26/20)