Something definitely is. I ordered two of these
Jensen Transformers Iso-Max CI-2RR

And also ordered Newmar 150-A Alternator Filter to rule out any ripple issues.

I'm not sure I totally understand how to try your suggestion with rca sockets and plugs. Do you have a video or image demonstration?