So I had my transmission serviced a few weeks ago. 220k miles and that was the first oil change. The connector was leaking a little so it was replaced as well. Funnily enough, the issue with power steering disappeared afterward. It didn't happen once following the transmission service. Coincidence or the leaking connector actually caused some troubles?? My money's on the latter