Have you tried to sync both keys? I would try that first. If they don't sync, the batteries are probably shot. Or use a scanner to ready key IDs. If IDs can be read, batteries are good. An advance scanner or software can lock and unlock individual doors, I think.

__________________
'06 X5 3.0i - bought @143,123 miles (12/26/20)