I'm guessing the shop left a small pin hole in the welding process which is causing an exhaust leak responsible for the tick. I'll go to another shop and check it out.

Michael