Are you reading voltage on both wires going to the bulb with the lights turned on and the bulb in place and is this reading in reference to ground ?? (neg test lead to vehicle ground)

__________________
1988 325is (purchased new) sold
2004 X5 3.0 2005 X3 2.5
2008 X5 3.0 (new to me)