AFAIK that is the transmission thermostat so I don't think there should be a problem not having it in place (unless maybe there is a chance of coolant mixing with trans fluid??) I have never had that apart so just am educated guess on my part so if someone else knows more they should chime in.
