Looks like CAN isn't a factor as the struts are not directly on the bus in the F15 or E70, but I'd still be surprised if they fit physically or were compatible otherwise.

You can view the E70 wiring diagram at https://bmwteka.com/wds/en/e70/2991c3c6.