I wonder if your euro market DME doesn't throw a fault code when the secondary air pump is disconnected. My USDM car certainly did while I had mine not working -- though in my case, I disconnected the vacuum line that goes to the valve.

__________________
2003 3.0 5MT Topasblau
Purchased in 2016 and sold in 2024
2012 35d Platingrau