I had the opposite problem when I bought my X5. Every time I accelerated, a dribble of water would run down the rear window out of the washer jet!

The non-return valve under the spoiler (61688220822) had become stuck open and was just letting it run out freely! Replaced it and everything was good again!

__________________
2006 X5 3.0D