I think the n52 uses an idle control valve and your symptoms align with that being dirty. (or defective).

Also the m54 would have similar symptoms when the cam sensor started having intermittent signal problems.

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)