I used Dr Tranny in mine years ago and it had exactly the same symptoms as yours. Fixed it for about 5 years until it just lost forward drive one day after a week of clunky shifts from 3rd to 4th…